Обложка книги «Remainder»

Remainder

Том Маккарти

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

ABOUT THE ACCIDENT itself I can say very little. Almost nothing. It involved something falling from the sky. Technology. Parts, bits. That’s it, really: all I can divulge. Not much, I know.

It’s not that I’m being shy. It’s just that-well, for one, I don’t even remember the event. It’s a blank: a white slate, a black hole. I have vague images, half-impressions: of being, or having been-or, more precisely, being about to be-hit; blue light; railings; lights of other colours; being held above some kind of tray or bed. But who’s to say that these are genuine memories? Who’s to say my traumatized mind didn’t just make them up, or pull them out from somewhere else, some other slot, and stick them there to plug the gap-the crater-that the accident had blown? Minds are versatile and wily things. Real chancers.

And then there’s the Requirement. The Clause. The terms of the Settlement drawn up between my lawyer and the parties, institutions, organizations-let’s call them the bodies- responsible for what happened to me prohibit me from discussing, in any public or recordable format (I know this bit by heart), the nature and/or details of the incident, on pain of forfeiting all financial reparations made to me, plus any surplus these might have accrued (a good word that, “accrued”) while in my custody-and forfeiting quite possibly, my lawyer told me in a solemn voice, a whole lot more besides. Closing the loop, so to speak.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Язык
en
Размер FB2
533,5 КБ
Добавлена