Обложка книги «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»

Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей

Кормак Маккарти

Серия: Пограничная трилогия

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Пламя свечи вместе с его отражением в высоком зеркале дважды отклонилось и выпрямилось — когда он отворил дверь, входя в холл, и когда закрыл ее за собою. Он снял шляпу и медленно двинулся вперед. Под сапогами заскрипели половицы. В темном зеркале, на фоне лилий, бледно склонившихся в хрустальной вазе с высоким узким горлом, возникла фигура в черном костюме. Сзади, по стенам холодного коридора, в скудном освещении поблескивали застекленные портреты предков, о которых он мало что знал. Он посмотрел на оплывший огарок, потрогал пальцем теплую восковую лужицу на дубовой поверхности, потом перевел взгляд на того, кто лежал в гробу. Странно съежившееся на фоне обивки лицо, пожелтевшие усы. Веки тонкие, словно бумага. Нет, никакой это не сон. Не сон это. Снаружи было холодно, темно и безветренно. Где-то в отдалении промычал теленок.

При жизни ты так никогда не причесывался, сказал он.

В доме стояла мертвая тишина, если не считать тиканья каминных часов в гостиной. Он вышел, прикрыв за собой дверь.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза, Вестерн, про индейцев
Перевод
Сергей Борисович Белов
Год написания
1992
Издание
Иностранка, Азбука-Аттикус, Москва, 2021
ISBN
978-5-389-20264-1
Язык
ru
Размер FB2
6,5 МБ
Добавлена