Обложка книги «Karnak Café»

Karnak Café

Нагиб Махфуз

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

It was sheer chance that brought me to the Karnak Café. One day I’d made my way to al-Mahdi Street to get my watch repaired; the job was going to take several hours, so I had to wait. To kill the time I decided to look at all the watches, jewelry, and trinkets on display in the store windows on both sides of the street. And that’s how I came to stumble across the café.

It’s very small and off the main street. Since that day it’s become my favorite place to sit and pass the time. To tell you the truth, at first I hesitated by the entrance for a moment, but then I spotted a woman sitting on a stool by the cash register, the usual spot for the manageress. You could tell she was getting old, and yet she still had vestiges of her former beauty. Those clear, refined features of hers jogged something buried deep in my memory. All of a sudden the images came flooding back. I could hear music and drums. I was sitting there watching a gorgeous body swaying from side to side; the air was permeated by the aroma of incense. A dancer, that’s what she was. Yes, the star of ‘Imad al-Din, none other than Qurunfula herself! Now there she was sitting on the stool, Qurunfula in person, the roseate dream from the 1940s.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Roger Allen
Оригинальное название
الكرنك
Издание
Anchor, 2008
Язык
en
Размер FB2
218,8 КБ
Добавлена