Обложка книги «Cairo Modern»

Cairo Modern

Нагиб Махфуз

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

The sun had begun a slow descent from its heavenly apogee, and over the university’s magnificent dome its disc appeared to be bursting into the sky or returning from its rounds. It flooded treetops, verdant earth, silver-walled buildings, and the great avenue running through the Orman Gardens with rays gentled by frigid January, which had tempered their flame and infused them with benign compassion. Standing at the head of two rows of lofty trees lining the avenue, the dome resembled a god before whom worshipful priests kneel for afternoon prayer. The sky was clear except for some thin, far-flung clouds at the horizon. A chill breeze shook the trees, and their leaves responded with moans and sighs.

Bewildered kites circled overhead and down below — engrossed in separate discussions — groups of students walked along, spilling from the university campus onto the avenue. Then, in the midst of these young men, appeared a group of no more than five female students who advanced diffidently, exchanging confidences. The presence of women at the university was still a novelty that evoked interest and curiosity, especially among the first-year students, who began to exchange glances as they whispered to each other, although their voices occasionally rose loud enough to reach their comrades’ ears.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
William Hutchins
ISBN
978-0-307-78085-0
Язык
en
Размер FB2
526,0 КБ
Добавлена