Обложка книги «Before the Throne»

Before the Throne

Нагиб Махфуз

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

THE COURT GATHERED in its divine entirety within the Hall of Justice, whose high walls were adorned with writing in the sacred hieroglyphic script, under a gilded ceiling in whose heavens gleamed the dreams of all humankind. In the center of the hall Osiris reposed on his golden throne; to his right was Isis, and to his left Horus, each seated on their own thrones. Not far from Osiris’s feet squatted Thoth, Scribe of the Gods, the Book of All laid open across his thighs. Meanwhile, chairs plated with pure gold were arrayed on both sides of the hall, ready to receive those whose ultimate fates now would be written.

To commence the proceedings, Osiris declaimed, “From the remotest past, it has been decreed that humans shall spend their lives on earth. All the while, there would go with them, even over the threshold of death — like a shadow that clings to them — a record of all their acts and desires, embodied on their naked forms. Finally, there would be held a detailed dialog that would end with a decisive word. This, then, is that trial, convened after the passage of the allotted span of time.”

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Raymond Stock
Оригинальное название
أمام العرش: حوار مع الحكام
Издание
Anchor, 2012
Язык
en
Размер FB2
594,8 КБ
Добавлена