Не обижайте Брэда!

Начало книги

Снова удар камня о камень, и ещё один, сопровождаемый жизнерадостным:

— Да чтоб ты сдох! Решил, что сможешь убежать от могучего Арни, шутишь? Я тебя всё равно прикончу, вот тебе, получай, получай…

Брэд заткнул уши. Это было просто невыносимо: вот уже два часа его напарник колол орехи, а они, залежалые, уже кое-где прихваченные плесенью, не желали сдаваться без боя, не уступая тем же камням своей твёрдостью и упорством. Орехи подпрыгивали, словно выпущенные из катапульты снаряды, и улетали в самые тёмные уголки подвала, вот уже который год обжитого двумя вампирами-отщепенцами.

Пока Брэд пытался расслышать диалог героев, доносившийся из старенького телевизора, обширная задняя часть Арни мелькала среди нагромождения старых, никому ненужных предметов, за ненадобностью давно вынесенных обитателями дома в подвал. Чего здесь только не было: облезлые тумбочки, сломанные стулья, два чугунных утюга, кресло-раскладушка, в котором сейчас и располагался Брэд, пытавшийся, пока, правда, безуспешно, посмотреть фильм.

Читать дальше →