Обложка книги «Серебряное кресло»

Серебряное кресло

Клайв Стейплз Льюис

Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями), книга 6

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В тот скучный осенний день Джил плакала на заднем дворе школы. Плакала она потому, что ее дразнили. Наша история не о школе, так что о ней я скажу немного, тем более, что это не слишком приятная тема. Школа была для мальчиков и девочек, и ее обычно называли школой смешанного обучения; но если где что и смешалось, так это в головах ее начальства. Люди эти считали, что детям надо позволять все, что им нравится; а, как на беду, десятку ребят постарше нравилось дразнить и мучить всех остальных. Все мелкие и крупные пакости, которые в обычной школе можно обнаружить и пресечь за месяц, здесь процветали постоянно. Если что-нибудь и выплывало наружу, никого не наказывали. Директор говорил: «Гм, интересный случай», посылал за виновным и долго с ним беседовал. Тот, кто знал, как ему подыграть, становился даже его любимцем.

Поэтому Джил Поул и плакала скучным осенним днем на мокрой тропинке между школой и зарослями кустарника. Она еще не наплакалась, когда из-за угла вышел, насвистывая, мальчик. Руки он держал в карманах и едва не наскочил на нее.

Читать дальше →

Жанр
Эпическая фантастика и фэнтези, Героическая фантастика и фэнтези, Детская проза: приключения, Классическая детская литература, Сказки зарубежных писателей, Детская фантастика: фэнтези
Перевод
Т. Шапошникова
Год написания
1953
Издание
Вариант, Москва, 1992
Язык
ru
Размер FB2
2,5 МБ
Добавлена