Песнь о Гайавате
Скачать
Начало книги
Трубка Мира.
Четыре Ветра.
Детство Гайаваты.
Гайавата и Мэджекивис.
Пост Гайаваты.
Друзья Гайаваты.
Пирога Гайаваты.
Гайавата и Мише-Нама.
Гайавата и Жемчужное Перо.
Сватовство Гайаваты.
Свадебный пир Гайаваты.
Сын Вечерней Звезды.
Благословение полей.
Письмена.
Плач Гайаваты.
По-Пок-Кивис.
Погоня за По-Пок-Кивисом.
Смерть Квазинда.
Привидения.
Голод.
След Белого.
Эпилог.
Примечания.
Словарь индейских слов, встречающихся в поэме.
Если спросите - откуда
Эти сказки и легенды
С их лесным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома? -
Я скажу вам, я отвечу:
"От лесов, равнин пустынных,
От озер Страны Полночной,
Из страны Оджибуэев,
Из страны Дакотов диких,
С гор и тундр, с болотных топей,
Где среди осоки бродит
Цапля сизая, Шух-шух-га.
Повторяю эти сказки,
Эти старые преданья
По напевам сладкозвучным
Музыканта Навадаги".
Если спросите, где слышал,
- Жанр
- Классическая зарубежная поэзия
- Перевод
- Бунин И.А.
- Год написания
- 2007
- Издание
- "Художественная литература", Москва, 1976
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 968,9 КБ
- Добавлена