
Задняя комната
Скачать
Начало книги
У меня нет моральных возражений против азартных игр. Но когда Дон предложил скинуться и посмотреть петушиные бои, я сказал нет. Меня беспокоили не азартные игры и даже не жестокое обращение с животными, а вульгарность, гнусность, чистая неподдельная порочность всей этой кухни. Я знал, какие люди устраивают петушиные бои. Я знал, какие люди ходят к ним. И не хотел в этом участвовать.
— Забудь, — сказал я ему. — Ты идешь один.
— Ну пошли.
— Нет, — я посмотрел на него. — Возьми Джастина. Или Ли. Да кого угодно.
— Я уже спрашивал Джастина. Он не может. И Ли… Если я приведу Ли в подобное место, они выбьют из меня все дерьмо.
Я растянулся на диване посреди нашей квартиры.
— Ну вот, это и есть одна из причин, по которой я не пойду. Не хочу, чтобы из меня выбили все дерьмо. И тем более не хочу, чтобы меня арестовали…
— Никого не арестуют. Это абсолютно безопасно.
— Откуда ты знаешь?
— Туда ходит один мой друг. Он разбирается в таких делах.
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Перевод
- Игорь Шестак
- Год написания
- 1985
- Издание
- SPACE AND TIME, New York, 1985
- ISBN
- 0-917053-03-6
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 300,7 КБ
- Добавлена