Обложка книги «The Fata Morgana Books»

The Fata Morgana Books

Джонатан Литтел

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Down below rise the two towers. They are outlined against a grey sky, mournful from suppressed light. Some trees partly obscure the second one, the one burnt from bottom to top. They stand silent as sentinels, indifferent to everything happening at their feet. The wind rustles the leaves in the trees. Trails of clouds flow lazily across the sky. It’s a summer Sunday. After a while, the sun reaches the balcony and warms face and legs. Then for a few hours you take refuge in the dark, cool interior of the apartment.

Opposite, to the left, slanting up the hill, lie the little white patches of the gravestones, a streak scattered between the houses. Above the cemetery stands a handsome dwelling, a large nineteenth century house with imposing wings and columns flanking the main door. Perhaps it was the access to the cemetery. It’s difficult to know, as no one can go up there. At night, near that house, there is a light like a fiery gap in the darkness. Again, no one knows who put it there. There are people who must know, but I don’t know those people.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Charlotte Mandel
Издание
Two Lines Press, 2013
Язык
en
Размер FB2
326,6 КБ
Добавлена