Литературная Газета 6401 ( № 4 2013)

Начало книги

Первый выпуск словаря языка Ф.М. Достоевского вышел в 2008 году. 4 года продолжалась работа над вторым томом. В лексикографии, то есть в науке о построении и написании словарей, существует отдельная область, которая называется "авторская лексикография", или, по-другому, направление, которое изучает, как составлять словари языка писателя. Идея "Словаря языка Достоевского" возникла в начале 1990-х. То есть реальная работа идёт уже больше 20 лет. Основа концепции авторов состоит в том, чтобы создать лексикографическую серию, куда вошли бы и словарь-идиоглоссарий (учитывающий особенности авторского стиля), и частотный словарь, и словарь фразеологизмов, и словарь так называемых агнонимов (тех слов, которые использует Достоевский и которые малопонятны или вообще непонятны современному читателю).

«Я говорю с тобой из Ленинграда»

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

В школе № 340 Невского района Санкт-Петербурга в память о поэтессе, которую называют голосом блокадного Ленинграда, в канун годовщины прорыва блокады открылся Музей Ольги Берггольц. Коллекцию для будущего музея собирали учащиеся школы, которая в годы войны служила эвакуационным госпиталем. Экспозиция объединяет четыре выставочных раздела: "Комната Ольги Берггольц", "Блокадная комната", "Место памяти" и "История микрорайона и школы". В будущем на базе музея заработает центр патриотического воспитания детей и молодёжи. На открытии присутствовал губернатор Санкт-Петербурга Г.С. Полтавченко.

Читать дальше →