
Шарль де Линь. Стихи о России
Скачать
Начало книги
В манерах, языке и нравственной природе.
Попробуй перенять чужое превосходство:
Гасконцев озорство, османов благородство,
Швейцарцев здравый смысл, испанцев горделивость,
Фламандцев набожность, голландцев бережливость;
У русских потрудись радушия занять,
У польских удальцов — привычку кочевать,
У итальянцев же — изысканную стать;
От немцев почерпни их доброты старинной,
От греков — ловкости, от венгров — прыти львиной.
Огнём души с тобой поделятся южане,
Учтивостью, умом холодным — англичане.
Французов нрав себе на пользу обрати.
И тем отечество своё обогати.
Грустишь ли средь забот, скучаешь ли,
Иль болен ты, иль жизнь полна ненастья,
Забудешь всё, увидев Натали,
Прелестную, дарующую счастье.
Власть грации — превыше всякой власти.
Паллады муж, отец Венеры,
Ты, право, разоришь Парнас,
Бумагам Плутоса предавшися без меры;
Твои ж бумаги купит Феб как раз.
Тебе, Отечества отрада!
Ты вновь решимости полна
Сломить России супостата,
- Жанр
- Поэзия, Классическая зарубежная поэзия
- Перевод
- Сергей Александрович Чиркин
- Год написания
- 2020
- Издание
- SelfPub, 2020
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,5 МБ
- Добавлена