Однажды влюбившиеся вдвойне пугливы

Начало книги

Паб напоминает калейдоскопическое пятно, пока я кружусь с поднятыми руками и бокалом виски в руке. Тёплый золотистый свет отражается на мокрой от пота коже толпы. Витражные бра заливают комнату туманным радужным сиянием. Блестящая красная гитара вокалиста и звенящие тарелки барабанщика сверкают в свете софитов, пока музыка кавер-группы гремит в моём теле.

Я не планировала быть втиснутой в толпу танцующих и мотающих головами людей. Я просто собиралась заскочить выпить, а потом вернуться в шотландский коттедж, в котором пряталась с тех пор, как на прошлой неделе перелетела через Атлантику, отчаянно желая сбежать от своей разрушенной жизни дома — это награда за то, что я наконец-то приняла душ, оделась во что-то помимо пижамы и вышла из дома.

Но как только я открыла дверь, меня сразу же привлёк причудливый, очаровательный паб, и я сказала себе, что, возможно, немного задержусь, чтобы окунуться в его атмосферу. Затем кавер-группа заиграла культовую песню The Proclaimers — I'm Gonna Be (500 Miles), сразу после того, как я опрокинула в себя свой первый стакан виски, а бармен молча подвинул мне ещё один.

Читать дальше →