Повелитель демонов ночи

Начало книги

Сказано в летописях: старшую сестру нарекли Чак, младшую — Ни; принадлежали они к роду Лак{2} и были дочерьми властителя земель в Зиао-тяу{3}, происходившего из Ме-линь{4}, что в округе Фаунг-тяу{5}.

Достопочтенная старшая сестра сочеталась браком с господином Тхи Шатем, выходцем из Тю-зиена. Был он известен дородством, силою и великой отвагой.

В то время владычествовали над нашей землей китайские императоры из дома Хань{6}. Су Дин, ханьский наместник в Зиао-тяу{7}, опасаясь доблестного Тхи Шатя{8}, замыслил его погубить и погубил.

Гневом воспылала достопочтенная Чак и вместе с младшей сестрою тотчас подняла войска. Учинив мятеж, изгнали сестры Су Дина и захватили Зиао-тяу; тут и округа́ Нят-нам, Кыу-тян, да и Хоп-фо{9} покорно примкнули к ним как один.

Более шестидесяти городов и крепостей усмирили достопочтенные сестры, после чего объявили себя Виет Выонгами — государынями Виет, и обосновались со своим двором на земле Тю-зиен, сменив свое родовое имя Лак на Чынг.

Читать дальше →