Обложка книги «Равные возможности»

Равные возможности

Эдвард Ли

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я ловлю их на дороге, ведь это так просто.

Они всегда попадаются.

Моя сестра умерла, когда ей было девять. Это сделали мой отец, дядя Чак и мой сводный брат Люк, только окончивший среднюю школу. Как говорится, мальчики есть мальчики. Они не знали, что я все видела; я наблюдала через щель в двери спальни Джинни. Конечно, я толком не понимала, что происходит - черт, мне было всего четыре года. Хоть и немного, но обычно кое-что помнишь из раннего детства. И даже в таком юном возрасте определенные вещи навсегда отпечатываются в памяти. Я вижу это каждый день, когда закрываю глаза. Я вижу это каждый раз, когда открываю газету или включаю телевизор.

Я вижу это каждую ночь, когда ложусь спать.

Джинни истекла кровью прямо у себя на кровати. Вы бы видели, как они втроем стояли там: голые, ошарашенные деревенские мужланы. Из-за крови их лобковые волосы выглядели как клочья ржавой стальной шерсти.

Люк почесал голову.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Перевод
Игорь Шестак
Год написания
1993
Издание
Cemetery Dance Publications, 1993
Язык
ru
Размер FB2
244,1 КБ
Добавлена