Путешествие с вампиром

Начало книги

Этот перевод — как уютная чашка какао в дождливый вечер: сделан с любовью, исключительно для души и вашего личного чтения.

Мы не продаём, не пиарим и не гонимся за славой — просто делимся магией между строк.

Пожалуйста, не сохраняйте файл надолго и не выкладывайте русифицированные обложки в соцсети (Instagram, TikTok, Pinterest и прочие миры онлайн). Пусть эта история останется нашим маленьким секретом.

С любовью и тёплым пледом,

ваша команда перевода ♡

Для Шепа, Селии и Ребекки. Спасибо вам за вашу безграничную поддержку и дружбу… и за то, что вы всегда сворачиваете на Уокер стрит вместе со мной.

Глава 1

Обновлённая выдержка из «Рукописи вампирского предания», семнадцатое издание, стр. 1123–24

Уотсон, Гризельда (р. ок. 1625 года, предположительно; Англия): О ранних годах жизни Гризельды Уотсон известно немного. Впервые она обрела известность в конце XVIII века благодаря непревзойдённой любви к драматизму и склонности к эксцентричным розыгрышам.

Читать дальше →