Обложка книги «Периодическая система»

Периодическая система

Примо Леви

Серия: Проза еврейской жизни

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Ибергекумене цорес из гут цу дерцейлн.

(О минувших несчастьях рассказывать легко.)

В воздухе, которым мы дышим, есть так называемые инертные газы. Их греческие научные названия звучат в переводе не совсем обычно: «новый», «скрытый», «бесполезный», «чужой». Они и в самом деле настолько инертны, настолько довольны условиями своего существования, что не участвуют ни в каких химических реакциях, не соединяются с другими элементами; это позволяло им на протяжении многих веков оставаться незамеченными. Лишь в тысяча девятьсот шестьдесят втором году одному терпеливому химику после долгих хитроумных опытов удалось заставить ксенон (чужой) образовать устойчивое соединение с жадным и живучим фтором. Значение этого события оказалось так велико, что химику присудили Нобелевскую премию. Инертные газы называют также благородными, и в связи с этим возникает вопрос: действительно ли все благородные инертны и все инертные благородны? Есть у них и третье название – редкие, хотя, если взять, к примеру, аргон (бесполезный), его содержание в воздухе весьма внушительно: один процент, что в двадцать – тридцать раз больше содержания углекислого газа, без которого ни о какой жизни на нашей планете и речи быть не могло.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Е Дмитриева, И Шубина
Издание
Текст, Москва, 2008
ISBN
978-5-7516-0663-9
Язык
ru
Размер FB2
834,8 КБ
Добавлена