Обложка книги «Горещо хлапе»

Горещо хлапе

Элмор Леонард

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В деня, в който стана свидетел на обира и убийството в дрогерията „Диъринг“, Карлос Уебстър беше петнадесетгодишен. Случи се през есента на 1921, в Окмългий, Оклахома.

Както каза на Бъд Мадокс, началник на полицията в Окмългий, тъкмо беше откарал един товар крави за кланицата в Тълса и когато се върна, навън вече притъмняваше. Каза и че бе оставил камиона с ремаркето от другата страна на улицата пред дрогерията, след което беше влязъл вътре, за да си вземе една фунийка сладолед. Когато идентифицира един от крадците като Емет Лонг, Бъд Мадокс му рече:

— Емет Лонг обира банки, синко. Вече не се занимава с дрогерии.

Карлос беше възпитан на трудолюбие и уважение към по-възрастните, тъй че отвърна:

— Може да греша — знаейки, че не е така.

Отведоха го в полицейския участък и му показаха снимки. Първо посочи тази на Емет Лонг, вторачен в него от бюлетина за издирване на престъпници с награда 500 долара, след което откри и втория, Джим Рей Монкс, на една от другите фотографии, правени по време на отдавнашен арест. Бъд Мадокс каза:

Читать дальше →

Жанр
Детективы
Перевод
Петър Тушков
Язык
bg
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена