Просроченный долг

Начало книги

Светлой памяти моего отца, Иосифа Павловича Ленгиеля (Йожефа Лендела), и его русских жен, Нины Сергеевны Ленгиель (Кизевальтер) и Ольги Сергеевны Анципо Чикунской

Теперь, когда есть надежда, что «просроченный долг» будет погашен и «русская книга венгерского писателя», несмотря на препятствия, увидит свет, хочу поблагодарить всех, кто на протяжении этих лет поддерживал меня и помогал мне в работе.

Прежде всего, я очень признательна Г. В. Боосу, который был инициатором издания этой книги и взял на себя связанные с этим немалые материальные расходы.

Приношу благодарность сотрудникам архивов, библиотек, музеев в Венгрии и в России.

В первую очередь, это коллектив Отдела рукописей и редких книг Библиотеки Венгерской академии наук, где хранится основная часть рукописного наследия и документов моего отца, — заведующий отделом Антал Бабуш и его замечательные коллеги: Бела Мази, Мартон Шолтес, Карой Хорани, Каталин Ф. Чока, Габор Тоот, с начала 1990-х годов помогавшие мне в работе.

Читать дальше →