Сыграй со мной

Начало книги

«Ты и Орлов?»

«Что происходит? Ты встречаешься с Лексом?»

«Когда ты успела?»

Эти и еще с десяток подобных смс атаковали мой телефон, пока мы с Никой сидели в кафе после зачета. Юрий Викторович — наш преподаватель по особенностям дубляжа и перевода субтитров, как и обещал, особо нежно отлюбил нас с Никой за разговоры во время его лекций, но зверствовать не стал, и со снисходительной улыбкой поставил нам зачеты.

— Надо же, и в самом деле слушали, — хитро улыбался он, гоняя нас чуть больше, чем остальных. — Продолжите в таком темпе, и из вас даже толковые переводчики смогут выйти. Идите, идите, Андреева, и не святитесь здесь как гирлянда. Заслужили, — отдал он мне зачетку.

А я хоть и была рада, что от переживаний выученный материал не покинул мою светлую голову, но светилась отнюдь не из-за зачета. И глупое сердце то сбивалась, то стучало чуть быстрее тоже не из-за этого.

— Что, даже не поцелуешь его на прощание? — ерничала Ника, когда мы покидали институт под заинтересованными взглядами одногруппников.

Читать дальше →