Обложка книги «Машина Трурля»

Машина Трурля

Станислав Лем

Серия: Кибериада, книга 2

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Конструктор Трурль построил однажды мыслящую машину — восьмиэтажную; окончив самую важную работу, он покрыл машину белым лаком, наугольники покрасил в лиловый цвет, пригляделся потом издали и добавил еще небольшой узорчик на фасаде, а там, где можно было вообразить лоб машины, провел тонкую оранжевую черточку и, очень довольный собой, небрежно посвистывая, задал порядка ради сакраментальный вопрос: сколько будет дважды два?

Машина заработала. Вначале загорелись лампы, засветились контуры, зашумели токи, как потоки, запели сцепления, потом накалились катушки, завертелось в ней все, загрохотало, затарахтело, и такой шум пошел по всей равнине, что подумал Трурль: «Надо будет приделать к ней специальный глушитель мыслительный». А машина тем временем все работала так, будто пришлось ей решать самые трудные проблемы во всем Космосе; земля дрожала, песок от вибрации уходил из-под ног, предохранители вылетали, словно пробки от шампанского, а реле прямо надрывались от натуги. Наконец, когда Трурлю порядком уже надоела вся эта суматоха, машина резко остановилась и произнесла громовым голосом:

Читать дальше →

Жанр
Юмористическая фантастика и фэнтези
Перевод
Т. И. Архипова
Оригинальное название
Maszyna Trurla
Год написания
1964
Издание
Эксмо-Пресс, Текст, Москва, 1997
ISBN
5-04-000462-1, 5-7516-0103-3
Язык
ru
Размер FB2
84,9 КБ
Добавлена