Обложка книги «A Thousand Cuts»

A Thousand Cuts

Саймон Лелич

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I wasn’t there. I didn’t see it. Me and Banks were down by the ponds, pissing about with this Sainsbury’s trolley we found on the common. We were late already so we decided to ditch. Get in, Banks says. You get in, I say. In the end, I get in. I’m always the one getting in. He pushes me for a bit over the field but the wheels keep seizing up, even though the grass is short and it hasn’t rained in a month. Sainsbury’s trolleys are shit. There’s a Waitrose just opened up where the Safeway used to be and their trolleys are built like Volkswagens. Sainsbury’s get theirs from France or Italy or Korea or something. They’re like Daewoos. Although Ming says Daewoo means fuck yourself in Chinese, which is the only reason I’d ever buy one.

How many was it in the end? I heard thirty. Willis said sixty but you can’t trust Willis. He reckons his uncle played for Spurs, years ago, in the eighties or something, and that he can get tickets whenever he likes. He never can though. I’ve asked him like four times but he always comes up with some excuse. Not cup games, he says. He can’t get tickets for cup games. Or I asked too late. Says I have to tell him weeks in advance. Months. Not the day before, even though it wasn’t the day before, it was a Monday or a Tuesday or something and the game wasn’t till Saturday.

Читать дальше →

Жанр
Триллер, Современная русская и зарубежная проза
Год написания
2010
Издание
Viking, New York, 2010
ISBN
978-1-101-18996-2
Язык
en
Размер FB2
477,3 КБ
Добавлена