Обложка книги «Блуждающая звезда»

Блуждающая звезда

Жан-Мари Гюстав Леклезио

Серия: Первый ряд

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Она слышала шум воды и знала, что зиме пришел конец. Зима — это когда деревня стояла, окутанная снегом, белыми были крыши домов и луга, и длинные сосульки свисали отовсюду. Потом припекало солнце, и со всех крыш и балок, с каждого дерева начинало капать; капли, сливаясь, текли ручейками, ручейки стекались в большие ручьи, и вода бежала, весело журча, по всем улицам деревни.

Наверно, этот шум был самым давним ее воспоминанием. Она помнила первую зиму в горах и весеннюю музыку воды. Когда это было? Она шла по улице деревни между отцом и матерью, держа их за руки. Одну руку приходилось поднимать выше, чем другую: отец был такой большой. И вода текла со всех сторон, звуча этой музыкой, шелестя, пришепетывая, барабаня. Всякий раз, когда она это вспоминала, ей хотелось рассмеяться, потому что звуки те, нежные и чуть щекотные, были точно ласка. Она и тогда смеялась, идя между отцом и матерью, а вода в ручьях и водостоках вторила ей, журчала, звенела…

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Нина Хотинская, Елена Клокова
Оригинальное название
ÉTOILE ERRANTE
Год написания
2010
Издание
"Текст", Москва, 2010
ISBN
978-5-7516-0862-0
Язык
ru
Размер FB2
834,1 КБ
Добавлена