Обложка книги «Исповедь скучной тетки»

Исповедь скучной тетки

Мари-Рене Лавуа

Серия: Своя комната: судьбы женщин

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мне всегда казалось ужасно претенциозным, когда собирают всех родных и близких и торжественно объявляют, что вот, мол, мы здесь и сейчас стали единым целым и это, уверяем вас (как будто мы познали вечность), НАВСЕГДА, несмотря на неутешительную статистику. Мы попросили вас найти время и деньги приехать сегодня сюда, ведь именно наша пара сможет избежать всего того, что обычно убивает любовь. В двадцать три года мы уверены в этом и хотим разделить свою уверенность с вами. Многим сдержать такую клятву оказалось не по зубам, но нас это не разубедило и не испугало. Наша любовь выживет, ведь она особенная, она наша. Мы любим друг друга совсем не так, как другие. Наш брак will survive.

Но почти на каждой свадебной вечеринке изрядно выпившие гости устремляются на танцпол и, пытаясь заглушить Глорию Гейнор, орут, что они выжили после крушения своих иллюзий. Я и сама не раз видела, как тетки, сжимая воображаемый микрофон в руках, вовсю отрываются, подхватывая песню на единственной известной им фразе I will survive, hey, hey! Да, они «выжили», несмотря на развод. Хей, хей.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Валерия А. Фридман
Год написания
2017
Издание
РИПОЛ классик, Москва, 2025
ISBN
978-5-0058-0641-3
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена