Тетрадь для творческих заметок

Начало книги

"Эта тетрадь состоит из записанных на скорую руку идей и цитат для возможного использования в литературе сверхъестественного ужаса в будущем. Также в ней есть мои рисунки.

Немногие из замыслов имеют разработанный сюжет - большинство представляют собой просто наметки или разбросанные впечатления, записанные, чтобы не забыть их, или игру воображения.

Источники этих идей разнообразны - сны, прочтенные книги, случайные события, неработающие концепции и т.д.

- Г.Ф. Лавкрафт

Подарено Р.Х. Барлоу, эсквайру, 7 мая 1934 года - в обмен на восхитительно аккуратный машинописный экземпляр, сделанный его умелыми руками.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Примечание переводчика: знак [x], по-видимому, означает, что идея так и не нашла воплощения. Хотя в некоторых случаях кажется, что наоборот. А есть и не помеченные сюжеты, которые всё же были использованы. [Название] - произведение, в котором идея была реализована. Кто это пометил - сам Лавкрафт или кто-то другой - мне неизвестно.

Читать дальше →