
Маленькая зеленая книжечка историй о монстрах
Скачать
Начало книги
Я весь уродливый и зеленый, и сделан Хозяином с помощью какой-то машины и электрошокера, от которых глаза распахиваются. Oн держит меня в лаборатории и чему-то учит, но этому трудно научиться, и однажды я перестаю хотеть учиться, хватаю Хозяина за голову и тяну, a она сразу отрывается и брызжет красным, и тогда я узнаю из книг, которые он читал мне, что я хочу делать дальше.
Я хочу Котенка.
Сильно хочу Котенка. Выламываю дверь и выхожу искать Котенка, потому что я этого хочу, но вижу, что все не так, как я себе представлял, как я видел в книжках с картинками. Hаконец, я вижу Котенка и иду за ним. И когда я беру его на руки и глажу, он МЯУКАЕТ, звучит так, как издавал звуки Хозяин, когда читал книгу, и говорил, что МИЛАЯ КИСКА МЯУКАЕТ. Котенок начинает МЯУКАТЬ, пока я не отрываю ему голову, потом он больше не МЯУКАЕТ, его маленькие лапки дрожат, а хвост свисает вниз.
Я иду искать другие вещи, которые мне нужны, как девочка, например, которую я видел в книге под названием "БУМАЖНЫЕ КУКЛЫ"[1]. Бумажные куклы. Они рвутся, когда я тяну за них. Когда я вижу одну из них, девочку, идущую по улице, у нее нет линий, указывающих, куда тянуть, где рвать.
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Перевод
- Zanahorras, Павел Павлов, Грициан Андреев, Сергей Карпов
- Издание
- Crossroad Press, 2020
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,4 МБ
- Добавлена