Бубба и Космические Кровососы

Начало книги

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Джо Р. Лансдейл

" Бубба и Kосмические Kровососы "

Посвящается Дону Коскарелли и Брюсу Кэмпбеллу.

И в память об Оззи Дэвисе, благодаря которым экранизация «Буббы Хо-тепа» стала такой прекрасной.

Давным-давно тьма треснула пополам и из нее потекли тени, голодные и злые.

Джерси Фитцджеральд

Иногда то, что кажется самым очевидным, больше всего отвлекает от истины.

Аноним

1

Алкаш на свалке

Лезть из-за больных ног было тяжко, но хотя бы луна висела высоко, почти полная и яркая, как фонарик на детском рождественском празднике.

Цепляясь дрожащими пальцами за сетку-рабицу, втискивая носки поношенных ботинок в звенья, он лез по забору с такой решимостью, какую не вкладывал в три своих неудачных брака или прошлые работы.

Читать дальше →