Обложка книги «Возвращенный рай»

Возвращенный рай

Халлдор Кильян Лакснесс

Серия: Мастера современной прозы

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В конце прошлого столетия, во времена Кристиана Вильхельмссона,[1] предпоследнего иноземного короля, правившего в Исландии, жил на хуторе Лид в округе Стейнлид крестьянин по имени Стейнар.[2] Отец окрестил его этим именем потому, что весной, когда мальчик появился на свет, с гор обрушились огромные глыбы камней. К началу этого повествования Стейнар был уже женатый человек, у него росли дети — сын и дочка; предки Стейнара владели этим хутором с давних пор, и ему он достался в наследство от отца.

В те времена исландцы считались самым бедным народом в Европе, такими, впрочем, были и отцы их, деды и прадеды от самых первых поселенцев. Но сами исландцы верили, что в далеком прошлом их страна переживала золотой век и они были вовсе не крестьянами и рыбаками, как сейчас, а героями и скальдами, вели свой род от королей, и владели оружием, золотом и кораблями. Как и все мальчишки в Исландии, сын крестьянина из Лида с малых лет возомнил себя викингом и любимым дружинником короля. Он выстругал себе из дерева секиру и меч и никогда не расставался с ними.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Валентина Морозова, Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене
Оригинальное название
Paradisarheimt
Издание
Прогресс, Москва, 1977
Язык
ru
Размер FB2
518,4 КБ
Добавлена