Обложка книги «Воскресенье»

Воскресенье

Эрмис Лафазановский

Серия: Сто славянских романов

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Марта перестала со мной разговаривать, когда мне исполнилось тридцать лет.

Это стало ожидаемым эпилогом предшествующих событий, которые подтвердили тот факт, что что-то, похоже, не клеится, и чем дальше, тем больше.

За несколько месяцев с помощью метода постепенного исключения при общении со мной фраз и введения вместо них разрастающейся тишины Марте удалось создать вокруг себя непроницаемую стену томительного, тяжелого молчания, на первый взгляд, не понятно чем вызванного, но при тщательном рассмотрении оказавшимся глубоко социально, общественно и психологически мотивированным.

Вначале, когда я еще не вполне осознавал это, она перестала употреблять речевые обороты, указывавшие на какую-либо близость, родственность, чувство семейной принадлежности и общности, и заменила их более краткими словосочетаниями, чаще такими, которые отдаляли нас как собеседников друг от друга.

Исчезли фразы, способные вызвать непринужденный смех, фразы, граничащие с легкой непристойностью, и те фразы с флером вульгарности, которые не обижают и не унижают людей, а только подчеркивают близость между ними.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ольга Викторовна Панькина
Оригинальное название
Недела
Год написания
2021
Издание
Инфинитив, Москва, 2021
ISBN
978-5-91922-102-9
Язык
ru
Размер FB2
899,1 КБ
Добавлена