Документът на Матлок
Скачать
Начало книги
Лоринг излезе от служебния вход на Министерството на правосъдието и се огледа за такси. Наближаваше пет и половина, беше пролет, петък, и задръстването по улиците на Вашингтон бе неописуемо. Лоринг застана на ъгъла и вдигна лявата си ръка с надежда да се случи чудо. Тъкмо смяташе да се откаже, когато едно такси, взело клиент стотина метра по-надолу, спря пред него.
— На изток ли сте, мистър?
— Няма проблеми.
— Господинът не възразява.
Лоринг винаги се смущаваше в подобни случаи. Дръпна несъзнателно дясната си ръка назад, за да може ръкавът да покрие тънката черна верижка, обвита около китката и заключена за дръжката на чантата.
— Не, благодаря. От следващия ъгъл съм на юг.
Изчака таксито да се влее в потока на движението и възобнови безплодните си опити.
Обикновено при такива обстоятелства умът му беше нащрек, а сетивата — изострени. Очите му шареха и в двете посоки, изнамираха таксита, които се освобождаваха в момента, следяха ъглите на кръстовището за светещи четириъгълници на покривите на колите, които подсказваха, че ако се затича достатъчно бързо, ще успее да наеме таксито.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Савина Манолова
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 916,5 КБ
- Добавлена