Мыши-зегерии и другие мыши
Скачать
Начало книги
Поиск информации по какому-либо вопросу часто сопровождается тем, что дополнительно всплывает другая, не менее любопытная.
Просеивая массу разнообразных текстов в поиске крупиц полезной информации о киренском сильфии – вымершем к середине первого века растении, источнике популярнейших в античном мире специй и лекарственных средств – пришлось столкнуться с рассеянным по различным источникам, но постоянно повторяющимся явлением.
Внезапно выяснилось, что гуманитарная научная мысль почему-то плохо уживается с естественно-научной. Отношение антиковедов, переводчиков и комментаторов античных текстов к сведениям из области биологии нередко, мягко говоря, следует называть "сложным". Иногда настолько сложным, что самое лучшее определение для такой сложности – нарочно не придумаешь.
Хотя, казалось бы, что тут может быть сложного? В подавляющем большинстве случаев требуются общие биологические знания уровня иллюстрированной научно-популярной биологической литературы, издававшейся огромными тиражами. В том числе на русском языке.