Обложка книги «Живое море. В мире безмолвия»

Живое море. В мире безмолвия

Жак-Ив Кусто, Фредерик Дюма, Джеймс Даген

Серия: Зеленая серия

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Однажды утром в июне 1943 года я пришел на железнодорожную станцию Бандоль на Французской Ривьере и получил деревянный ящик, присланный багажом из Парижа. Он содержал новое многообещающее изобретение, плод многолетних трудов и мечтаний — автоматический дыхательный аппарат для подводных исследований, работающий на сжатом воздухе. «Акваланг» — «подводные легкие», — как мы назвали аппарат, был создан мною в сотрудничестве с инженером Эмилем Ганьяном.

Я поспешил на виллу Барри, где меня ожидали мои товарищи, Филипп Тайе и Фредерик Дюма. Ни один мальчишка не испытывал такого волнения, разбирая рождественские подарки, какое переживали мы, когда распаковывали первый акваланг. Если аппарат действует, это будет означать подлинную революцию в подводных работах!

Мы увидели батарею из трех небольших баллонов, наполненных сжатым воздухом и соединенных с регулятором, напоминающим формой и величиной обычный будильник. От регулятора отходили две гибкие трубки; они были прикреплены другим концом к специальному мундштуку. Навесив на спину этот аппарат, защитив нос и глаза водонепроницаемой маской со стеклянным окошечком и надев на ноги резиновые ласты, мы сможем свободно парить в морских глубинах…

Читать дальше →

Жанр
Путешествия и география, Природа и животные
Перевод
Л. Жданов
Оригинальное название
THE SILENT WORLD. THE LIVING SEA
Издание
АРМАДА, Москва, 1998
ISBN
5-7632-0338-0
Язык
ru
Размер FB2
5,1 МБ
Добавлена