Рассыпающийся мир

Начало книги

Кусака Ёко — творческий псевдоним, которым с 1949 года подписывала свои прозаические и поэтические работы японская писательница Кавасаки Сумико (27.03.1931–31.12.1952).

Кавасаки Сумико родилась, выросла и всю жизнь провела в расположенном на берегу Осакского залива Кобе — городе, который издавна пользовался славой важнейшего торгового порта Японии. Он одним из первых был открыт для торговли с западными странами, и это обстоятельство заметно изменило не только его архитектурный облик, но и дух: Кобе был и остается «городом мира».

Кавасаки Сумико (по боковой линии родства) приходилась правнучкой крупному промышленнику, коллекционеру, меценату эры Мэйдзи (1868–1912) — Кавасаки Сёдзо (1836–1912), который основал Судостроительную верфь Кобе, положив тем самым начало промышленному конгломерату «Кобе-Кавасаки». Этот человек прошел путь от мелкого торговца до виднейшего деятеля судостроительной промышленности страны, был возведен в ранг барона, стал членом Палаты пэров и при этом активно интересовался традиционными искусствами и ремеслами[1]. Он создал состояние дома Кавасаки, однако при его преемниках экономическая ситуация в стране начала ухудшаться. В 1927 году разразился финансовый кризис, сильно ударивший по семейному предприятию. Для выхода из кризисного состояния потребовались решительные меры, на которые действующий глава компании — отец будущей писательницы, Кавасаки Ёсикума — оказался не способен, из-за чего несколько лет спустя вынужден был оставить свой пост. Это неблагоприятно сказалось на финансовом положении знатного[2] рода, но настоящие трудности начались позже: в послевоенные годы отец семейства лишился всякой работы; средства к существованию стали поступать только от продажи имущества.

Читать дальше →