Обложка книги «Eline Vere»

Eline Vere

Луи Мари Анне Куперус

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

The dining room, doing service as a dressing room, was a hive of activity. Before a cheval-glass stood Frédérique van Erlevoort, her hair loose and flowing, looking very pale under a light dusting of rice-powder, her eyebrows darkened with a single brushstroke of black.

‘Do hurry up, Paul! We shall never be ready in time!’ she fretted, glancing at the clock.

Kneeling before her was Paul van Raat, his fingers flying as he draped a long, gauzy veil of gold and crimson about her waist, making the fabric billow over her pink underskirt; her bare shoulders and arms were snowy white with powder and all ashimmer with doubled and twisted necklaces and chains.

‘Oh, there’s such a draught! Do keep that door shut, Dien,’ grumbled Paul as the old housemaid departed with an armful of dresses. The open door offered a glimpse of the guests proceeding along the potted palms and aralias on their way from the hall to the large reception suite, the men in evening dress and the ladies in light-coloured apparel, all peering into the dining room as they passed by.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Ina Rilke
Оригинальное название
Eline Vere
Издание
Archipelago, 2010
ISBN
9780982624661
Язык
en
Размер FB2
1,5 МБ
Добавлена