Обложка книги «Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все»

Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все

Агата Кристи, Анатолий Зиновьевич Иткин

Серия: Кристи, Агата. Сборники

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Первый вопрос, который задают обычно писателю в письмах или при встрече, это:

«Где вы берете свои сюжеты?»

Превеликое искушение — ответить: «Только у Харродса»[1], или «Чаще всего в Военторге»[2], а то и бросить небрежно: «У Маркса и Спенсера, разумеется»[3].

Судя по всему, в обществе бытует мнение, что где-то есть неистощимый источник сюжетов, и тот кто сообразит, как до него добраться, тут же становится писателем.

Вряд ли стоит отсылать любопытствующих в далекие времена королевы Елизаветы[4] и цитировать Шекспира:

Я не ослышался? Ответ: «Из головы»?

Теперь этому, к сожалению, никто не верит. И если человек вам симпатичен, вы пытаетесь объяснить:

«Если какая-то мысль особенно понравилась и кажется весьма перспективной, принимаешься вертеть ее так и эдак, разминать, раскатывать и развивать до тех пор, пока она не примет определенную форму. Ну, а потом, само собой, пускаешь ее в ход. И вот тут-то всякое удовольствие заканчивается и начинается тяжкий и долгий труд изложения этой мысли на бумаге. Можно, конечно, и подождать с этим, надежно упрятав ее про запас, — глядишь, через годик-другой и пригодится».

Читать дальше →

Жанр
Классический детектив
Перевод
А. Титов, Мария Макарова
Издание
Артикул-принт, Москва, 2001
ISBN
5-93776-016-6 (т.19) 5-93776-001-8
Язык
ru
Размер FB2
2,2 МБ
Добавлена