Обложка книги «Там, где Висла-река»

Там, где Висла-река

Юзеф Игнаций Крашевский, Густав Морцинек, Наталья Яковлевна Подольская

Серия: Польские сказки и фольклор

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Правда ли, нет ли, только говорят, на Иванову ночь папоротник цветёт. Рассказывают об этом старушки, долгими зимними вечерами сидя перед печкой, в которой весело потрескивают дрова. Кому чудесный цветок посчастливится найти, тому во всём будет удача, и все его желания исполнятся. Что ни задумает, в тот же миг свершится. Но ночь Иванова коротка, цветок в лесу — один-единственный, и прячется он в глуши, в зарослях непроходимых.

Говорят, на пути к цветку опасности да препятствия поджидают, и стерегут его страшилища, а сорвёт его лишь тот, кто не струсит, не оробеет.

Толкуют ещё, будто цветок невзрачен, неприметен и мал, и только как сорвёшь его, превращается в диво дивное, красоты невиданной и неслыханной.

И даётся цветок в руки только молодым, да и то с разбором: коли не запятнали, не замарали себя бесчестным поступком. А прикоснётся к цветку старик — цветок в прах рассыплется.

Так говорят, так рассказывают. Ведь своими глазами чудесный цветок мало кто видел, а кто видел, тот давно помер.

Читать дальше →

Жанр
Литературные и народные сказки: прочее
Перевод
Наталья Подольская
Издание
Детская литература, Москва, 1975
Язык
ru
Размер FB2
374,7 КБ
Добавлена