Игра с нулевым счетом. Том 1

Начало книги

Каждая из этих школ является самостоятельным учебным заведением, в связи с чем привычные нам «N-классники», начиная со средней школы, зовутся немного иначе, например: семиклассник – первогодка средней школы, одиннадцатиклассник – второгодка старшей школы и т. д.

Обучение в младшей и средней школах является бесплатным и обязательным для всех. Старшая же школа необязательна для посещения, однако подавляющее большинство японских школьников всё же предпочитают в нее поступать.

Как государственные, так и частные старшие школы являются платными с разницей лишь в стоимости обучения.

Поступление в старшую школу в некотором смысле похоже на поступление в университет.

• По окончании средней школы учащиеся получают выписку с общим итоговым баллом за 3 года обучения (яп.: найсинтэн). Рассчитывается он довольно просто – путем сложения всех итоговых оценок (от 1 до 5 баллов), полученных по каждому предмету. Другими словами, если в каждом учебном году изучалось 8 предметов, а ученик являлся твердым отличником, то его финальный найсинтэн будет равен 120 (40+40+40).

Читать дальше →