Опровержение лжеучений (речи против ересей)

Начало книги

Выдающийся представитель христианской апологетики, философ и переводчик Езник Кохбаци (ок. 380-450 гг.) занимает особое место в истории древнеармянской литературы. Ученик и сподвижник католикоса Саака Партэва (357-439 гг.) и создателя армянского алфавита Месропа Маштоца (361-440 гг.) вместе со своими учителями и другими деятелями «школы переводчиков» (Овсеп Пахнаци, Иован Екехецаци, Корюн и др.) Езник обогатил духовную жизнь Армении целым рядом классических переводов произведений мировой литературы. Среди них центральное место занимает древнеармянский перевод Библии — «царица переводов». После нескольких лет пребывания и интенсивной работы в духовных центрах Месопотамии и Византии, вернувшись на родину после Эфесского собора 431 года, Езник привез греческий манускрипт Семидесяти толковников («Септуагинта»), с которого вместе с Сааком Партэвом и соучениками был сделан второй, окончательный перевод Библии.

Читать дальше →