Ашами. Проклятие Абику

Начало книги

– Sy is hier, gesigloos (Она здесь, безликая).

– Bring haar na my toe (Приведите её ко мне).

– Staan op (вставай), gaan (иди), vinniger (быстрее).

Темнокожий мужчина, замотанный в маленький клочок ткани, вышел из мрачной пещеры, наполненной тусклым светом факелов, и через несколько минут вошёл, толкая перед собой молодую женщину в защитном костюме, высоких армейских ботинках и с рюкзаком за спиной. Грязные волосы с выглядывавшими из запутанных локонов сухими листьями и колючками стояли торчком из-за ветреной погоды за пределами этого логова.

– Что происходит? – возмутилась девушка, возмущённо оглядываясь на толкнувшего её парня. – Где мой проводник?

Тишина и потрескивающий огонь были ей ответом. Девушка посмотрела туда, где возвышался каменный трон. Плохое освещение не давало рассмотреть того, к кому её привели. Вождь племени? Шаман? Тень медленно распрямилась и на чистейшем языке Катары, принятом за основной Советом Миров, произнесла:

Читать дальше →