
Almost Everything Very Fast
Скачать
Начало книги
I haven’t forgotten a thing. I remember the beginning and the end, and all that lies between. I’ve seen a story become history and the other way around.
But nobody’s interested in that, not here. My senile neighbors can barely concentrate for a couple of minutes at a stretch, without having to put themselves down for a nap. And most of the young nurses have better things to do than listen to an eighty-year-old’s tales. They think they’re supposed to feel sorry for me. And yet I feel sorry for them. If only they knew what lies ahead of them! The poor things believe that their lives will spool out just the way they’ve imagined. Eventually, they’ll figure out that you can’t set a course for things. And I don’t mean that just figuratively: blood must flow. I try to explain it to them, I want to warn them. And what do they do? Pat me on the hand, and tell me I shouldn’t exaggerate.
My memory is better company. It grants me the scent of an incomparable bridal gown; grants me the love of women, many women; grants me the heat of a devastating conflagration; grants me the hope that my children are still alive out there, somewhere; grants me the glitter of gold, and the fear in the eyes of dead soldiers.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Aaron Kerner
- Оригинальное название
- Meistens alles sehr schnell
- Издание
- Graywolf Press, 2016
- Язык
- en
- Размер FB2
- 1,2 МБ
- Добавлена