Обложка книги «No Saints or Angels»

No Saints or Angels

Иван Клима

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I killed my husband last night. I used a dental drill to bore a hole in his skull. I waited to see if a dove would fly out but out came a big black crow instead.

I woke up tired, or more exactly without any appetite for life. My will to live diminishes as I get older. Did I ever have a great lust for life? I'm not sure, but I certainly used to have more energy. And expectations too. And you live so long as you have something to expect.

It's Saturday. I have time to dream and grieve.

I crawl off my lonely divan. Jana and I carried its twin down to the cellar ages ago. The cellar is still full of junk belonging to my ex-husband, Karel: bright red skis, a bag of worn-out tennis balls, and a bundle of old school textbooks. I should have thrown it all out long ago, but I couldn't bring myself to. I stood a rubber plant where the other divan used to be. You can't hug a rubber plant and it won't caress you, but it won't two-time you either.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Gerald Turner
Издание
Grove Press, 2002
Язык
en
Размер FB2
558,6 КБ
Добавлена