Троянская война: эпос и история

Начало книги

Включаясь в новую акцию издательства «Евразия» — в создание малых книг на основе крупных произведений, — я соединил два небольших очерка, оба очень упрощающих, научно-популярных. Один — предисловие, или, скорее, послесловие к книге А. Кравчука «Троянская война», а другой — три статьи из журнала «Знание — сила».

В конце 80-х я, к тому времени уже опубликовавший несколько статей по гомеровской тематике, получил заказ от издательства «Наука» написать предисловие или послесловие к научно-популярной книге польского античника А. Кравчука «Троянская война». Книжка эта была написана давно, а ее автор стал министром в социалистической Польше и уже не мог плотно следить за развитием науки, так что нужно было дать современный научный комментарий к его книге. Перевод с моим послесловием («Троянская война в эпосе и истории») вышел в 1991 г. (А. Кравчук 1991).

В работе Кравчука были места, нуждавшиеся в таком комментарии, но особо меня заинтересовала сама структура его книги, его подход к теме. Кравчук построил свою книгу о Троянской войне, расположив материал вокруг отдельных гомеровских героев — Агамемнона, Ахилла, Елены и т. д. Он рассматривал эти блоки материала, эти гомеровские образы один за другим. То есть книга выглядела как собрание очерков о гомеровских героях — их характеристики, их биографии. Постепенно из их биографий складывалось представление о ходе Троянской войны. Сам по себе такой подход очень мне импонировал, привлекал меня.

Читать дальше →