Splinter Cell

Начало книги

The author and publisher wish to acknowledge the work of Raymond Benson, whose invaluable contribution to this novel is immeasurable. Many thanks go to Ubi Soft Entertainment personnel Mathieu Ferland, Alexis Nolent, and Olivier Henriot for their cooperation and support. Finally, a big thank-you each goes to Joe Konrath for his input and to James McMahon for his expertise.

It’s like being in a state of nonexistence. A vacuum. Darkness and light at the same time, and no sense of gravity. There’s no air, but I know I’m breathing. Certainly no sounds are present. I see and feel nothing. There are no dreams.

That’s what sleep is like for me. I’m blessed, I suppose. I can will myself to sleep anywhere, anytime. I didn’t train to do it. It’s always been that way, ever since I was a kid. I simply tell myself, “It’s time to sleep now.” And I do it. I’m sure a lot of people in the world would envy this talent. I don’t take it for granted because in my business I have to catch sleep in the strangest places and at the oddest times.

Читать дальше →