Обложка книги «Элджернон, Чарли и я»

Элджернон, Чарли и я

Дэниел Киз

Серия: Loft. Культовая проза Дэниела Киза

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Никогда не думал, что со мной такое случится.

В ранней юности близорукость у меня была 20/400[1]; стоило снять очки – перед глазами все расплывалось. Я не сомневался, что однажды совсем ослепну.

Я готовился к слепоте. Завел особый порядок вещей – чтобы все они находились под рукой и чтобы каждая имела собственное неизменное место. Я завязывал глаза и тренировался искать разные предметы на ощупь; я гордился собой, когда это получалось быстро.

Я не ослеп. В очках я вижу дай бог каждому.

Я по-прежнему могу, не вставая со стула, дотянуться практически до любой нужной вещи. Не потому, что хорошо помню, что где лежит. А потому, что выделяю специальное время на наведение порядка и при этом включаю логику. Остается только вспомнить, что где ДОЛЖНО лежать. Но со мной происходит непредвиденное. Я приступаю к какому-нибудь делу, куда-нибудь направляюсь или просто вхожу в другую комнату – и замираю. Что конкретно я ищу? Ответ является в форме ментального щелчка. Целое мгновение мне жутко. И всякий раз я думаю о Чарли Гордоне – об одной из его последних фраз в рассказе «Цветы для Элджернона»: «Я помню што я зделал штото но непомню што»[2].

Читать дальше →

Жанр
Биографии и мемуары: прочее, Публицистика
Перевод
Юлия Валерьевна Фокина
Оригинальное название
Algernon, Charlie and I
Год написания
1999
Издание
Эксмо, Москва, 2021
ISBN
978-5-04-113813-4
Язык
ru
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена