Обложка книги «Я не Сэм»

Я не Сэм

Джек Кетчам, Лаки МакKи

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я хотел бы поблагодарить Полу Уайт, Элис Мартелл и Кристи Баптист - каждая из них прекрасно знает, за что, а также Кэролайн, Ану и Джоди из бара за то, что подсказали, как одевают маленьких девочек. - Джек Кетчам

На обложке этой книги два имени, но никто бы не увидел их вместе, если бы не Элис Мартелл. Спасибо тебе, Элис, за то, что ты шикарно представляешь нашу работу. Думаю, мы составляем прекрасное трио, и вот еще что. Рад быть твоим клиентом. - Лаки Макки.

В повседневной жизни нет ни стартов, ни остановок. Даже самые поразительные, меняющие жизнь события - если только они не фатальны - буферизованы и скрыты наслоениями других событий, постоянных и продолжающихся, так что воздействие любого из них приглушено. Но в художественной литературе все не так. Художественная литература - как музыка. Она начинается и кончается в тишине. Сначала музыки нет, потом она есть, а потом исчезает. И опять же, как и музыка - если она хороша - то тишина в конце должна немного резонировать. Громкое или тихое жужжание в ухе, которое удовлетворяет и вас, читателя, и эту конкретную историю.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Перевод
Гена Крокодилов
Издание
2012
Язык
ru
Размер FB2
865,7 КБ
Добавлена