Обложка книги «Голубые цветочки»

Голубые цветочки

Раймон Кено

Серия: Новая французская линия

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Двадцать пятого сентября одна тыща двести шестьдесят четвертого года нашей эры, с утра пораньше, герцог д’Ож взобрался на самую верхушку своего д’ожнона[3], дабы прояснить для себя, хоть самую малость, историческую обстановку. Обстановка была, прямо сказать, черт знает какая. Там и сям виднелись остатки исторического прошлого, все вперемешку. На берегах ближайшей речушки разбили вдребезги лагерь двое гуннов; неподалеку от них какой-то галл, вернее всего эдуец[4], бесстрашно вымачивал ноги в холодной проточной воде. На горизонте смутно маячили силуэты старообразных римлян, старозаветных сарацинов, старорежимных аланов и старых франков. Было и несколько нормандцев — те попивали кальвадос.

Герцог д’Ож вздохнул, но вздох не помешал ему все так же внимательно изучать эти отжившие свое феномены.

Гунны готовили гуляш под соусом «тартарары»; галл, за отсутствием галлок, считал ворон; римляне ваяли греческие статуи; сарацины разучивали сарабанду; франки искали отложения солей; аланы же уподоблялись осетинам[5]. Нормандцы попивали кальвадос.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ирина Волевич
Оригинальное название
Les fleurs bleues
Год написания
2010
Издание
ACT: Астрель, Москва, 2010
ISBN
978-5-17-064611-1, 978-5-271-26543-3
Язык
ru
Размер FB2
749,4 КБ
Добавлена