Обложка книги «Kieron Smith, Boy»

Kieron Smith, Boy

Джеймс Келман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

In the old place the river was not far from our street. There was a park and all different things in between. The park had a great pond with paddleboats and people sailed model yachts. Ye caught fish in it too. Ye caught them with poles that had wee nets tied at the end. But most people did not have these. Ye just caught them with yer hands. Ye laid down on yer front close into the edge on the ground. Here it sloped sharp into the water, so ye did not go too close. Just yer shoulders reached that bit where the slope started. Ye rolled up yer sleeves and put yer hands together and let them go down it. Just slow, then touching the water and yer hands going in. If ye went too fast ye went right in up yer arms over yer shoulders. Ye only went a wee bit, a wee bit, a wee bit till yer hands were down as far. Then yer palms up the way, holding together. If a fish came by ye saw it and just waited till it came in close. If it just stayed there over yer hands, that was how ye were waiting. It was just looking about. What was it going to do? Oh be careful if ye do it too fast, if yer fingers just move and even it is just the totiest wee bit. Its tail whished and it was away or else it did not and stayed there, so if ye grabbed it and ye got it and it did not get away. So that was you, ye caught one.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
Houghton Mifflin Harcourt, 2008
Язык
en
Размер FB2
995,8 КБ
Добавлена