Маскировката
Скачать
Начало книги
Когато Тоулмън се домъкна до дом №16 на Ноубхил Роуд, цялото му тяло бе плувнало в пот. С доста усилие на волята си успя да се застави да докосне бутона на електрическия сигнализатор. Чу тихото жужене, под звуците на което фотоелементите проверяваха отпечатъците на пръстите му. После вратата се отвори и той се оказа в тъмен коридор. Хвърли поглед назад — там, зад хълмовете пулсираха като блед ореол светлините на космодрума.
Тоулмън блъсна вратата и се оказа в приятно обзаведена стая. Белокос дебелак се бе проснал в креслото и въртеше в ръка висока чаша.
— Здравей, Браун — напрегнато каза Тоулмън. — Наред ли е всичко?
Увисналите бузи на Браун се опънаха в крива усмивка.
— Разбира се — отвърна той. — И какво може да не е наред? Нали полицията не е по петите ти?
Тоулмън седна и започна да си прави коктейл. Но тясното му и изразително лице си остана навъсено.
— Трудно се заповядва на нервите. А и космосът ми подействува. По целия път от Венера до тук чаках някой да се приближи до мен и да ми каже: „Хайде, тръгвай!“.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Красномир Крачунов
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 136,4 КБ
- Добавлена