Столько воды кругом - и так близко
Скачать
Начало книги
Муж налегает на еду, но видно, что устал и немного на взводе. Сидит, положив руки на стол, уставясь в одну точку, и медленно пережевывает кусок за куском. Встретив мой взгляд, глаза отводит. Вытирает губы салфеткой. И пожав плечами, продолжает жевать. Между нами с некоторых пор незримая преграда, а он пытается убедить меня в обратном.
— Ну что ты на меня так смотришь? — спрашивает. — Ведь ничего не случилось, — и кладет вилку на стол.
— Ничего я не смотрю, — отвечаю и, как дура, как последняя дура, мотаю головой.
Звонит телефон.
— Пусть, — бросает он мне.
— А если это твоя мать? — говорю ему. — А вдруг Дин? Может, что-то с Дином?
— Не суетись, подожди, — просит он.
Я хватаю трубку — молчание. А он перестал жевать, прислушивается. Прикусив губу, я вешаю трубку.
— Говорил тебе: не бери! — кричит он. Снова принимается за еду, но в сердцах швыряет салфетку на тарелку.
— Черт побери, зачем лезть не в свое дело? Просто скажи, в чем я, по-твоему, виноват, и я постараюсь понять! А ты только обвиняешь. Я же сказал — это был труп! Я был не один, со мной были ребята. Мы все взвесили и решили, как действовать. Пойми: мы долго топали до места, только-только разложились, и возвращаться назад? — дудки! Машину-то мы оставили за пять миль от лагеря. И потом, открытие сезона! Ну какой в этом криминал, черт возьми! Все нормально. И нечего на меня так пялиться, слышишь! Тоже, — судить меня вздумала. Ты мне не судья.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Н. Рейнгольд
- Издание
- Б.С.Г.-ПРЕСС, Москва, 2007
- ISBN
- 978-5-93381-254-8
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 45,6 КБ
- Добавлена