
Театры Картон
Скачать
Начало книги
Полин, если вы сами не озаботились написанием предисловия, своего рода вводного сообщения, вступительного слова, то за этим обращаются к кому-то другому. Да, это то, о чём обычно просят.
Однако это предисловие будет уникальным в том смысле, что я предлагаю его вам. И даже иду дальше — я навязываю его вам.
Действительно, я только что узнал, совершенно случайно, что вы завершили первый том своих мемуаров, которые в течение нескольких лет я умолял вас написать.
И вы сделали это ничего мне не сказав, вы, моя воспитанница, моя актриса и мой друг, как же это несправедливо!
Но я отомщу.
Вы публикуете книгу, не сообщив мне об этом?
Хорошо.
Тогда я напишу предисловие без вашего ведома!
Вижу как вы в Ардеше, с рюкзаком за спиной, лицом к ветру, покрываете километр за километром, напевая песенку Утки из мультфильма, о которой вы любите говорить, что она прямо списана с вас.
А я в своём кабинете думаю о вас и строчу это совершенно необычное предисловие, если вы, друг мой, его проигнорируете, мы будем квиты — я проигнорирую вашу книгу. Я не знаком ещё ни с одной строчкой из неё, и эта абсолютная неосведомлённость приводит меня в отличное состояние для того, чтобы о ней поговорить. Я не хочу поддаться ни её влиянию, ни вашему, чтобы написать всё то хорошее, что я о ней думаю.
- Жанр
- Биографии и мемуары: прочее
- Перевод
- Сергей Евгеньевич Воронов
- Год написания
- 2026
- Издание
- Librairie academique Perren, Paris, 1947
- ISBN
- 9781021206701
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,5 МБ
- Добавлена